Manifiesto de un feminismo para el 99 % / Cinzia Arruzza, Tithi Bhattacharya, Nancy Fraser ; edición a cargo de Clara Ramas San Miguel ; traducción de Antoni Martínez Riu

Prefacio : El camino de bifurca -- Tesis : Una nueva oleada feminista reinventa la huelga ; El feminismo liberal está en bancarrota. Es hora de superarlo ; Necesitamos un feminismo anticapitalista, un feminismo para el 99 % ; Lo que estamos viviendo es una crisis de la sociedad en su conjunto, y su causa primordial es el capitalismo ; La opresión de género en las sociedades capitalistas arraiga en la subordinación de la reproducción social a la producción para darle la obtención de beneficios. Queremos darle la vuelta a la situación ; La violencia de género adopta muchas formas, todas ellas ligadas a las relaciones sociales capitalistas. Nos conjuramos para combatirlas todas ; El capitalismo trata de regular la sexualidad. Nosotras queremos liberarla ; El capitalismo nació de la violencia racista y colonial. El feminismo para el 99 % es antirracista y antiimperialista ; Porque lucha por revertir la destrucción de la tierra por el capital, el feminismo para el 99 % es ecosocialista ; El capitalismo es incompatible con la democracia real y con la paz. Nuestra respuesta es internacionalismo feminista ; El feminismo para el 99 % llama a todos los movimientos radicales a unirse a una insurrección común anticapitalista -- Epílogo : Entrando in medias res ; Reconceptualizando el capitalismo y sus crisis ; ¿Qué es reproducción social? ; Crisis de la reproducción social ; La política del feminismo para el 99 %.

"Vivimos hoy una crisis de la sociedad en su conjunto. El capitalismo, más allá de sus problemas económicos, también alberga contradicciones y desequilibrios de tipo ecológico, político, social y reproductivo: viviendas inasequibles, violencia policial, imperialismo, salarios insuficientes, etc. Sin embargo, estos temas son obviados por las políticas del feminismo actual, que difunde una versión elitista y corporativa para proyectar una apariencia emanciPadora sobre un programa oligárquico y depredador: un feminismo solo apto para la poderosa minoría acomodada. Este manifiesto tiene un propósito: llevar a cabo una operación de rescate y corrección de rumbo para reorientar las luchas feministas hacia el resto de la población, y proponer con ella una reorganización total de la sociedad. El feminismo no debería detenerse con ver a las mujeres representadas en la cima de la sociedad, sino que debe involucrarse en las perturbaciones políticas, la precariedad económica y el agotamiento socio-reproductivo. Para resolver la crisis actual, que es una crisis social total, hace falta otro feminismo, un feminismo para el 99 por ciento." -- tomado de la contraportada.